Telpzaleen galderak eta zalantzak jasotzen ari gara eta hona hemen lagun batek bidalitakoa:

Kaixo,

Nik honako egoeraen gainean gogoeta abiatu nahi dut:

Nik badakit nire osakidetzako medikua erdalduna dela. Askotan pentsatu dut joatean euskaraz egingo niola. Kasu honetan jakin badakit honen aurka bera erasokor azalduko zaidala, eta nik, TELPekoak martxan jartzeko prest naiz. (kontuan hartu beharra dago jakina, orokorrean medikuarenean joatean, gaixo eta gogo barik goazela)

Dena den, osakidetzako arauak ez ditut ezagutzen eta beste irtenbide batzuen bila nabil. Adibidez, han nagoela eta berak kontra jartzekotan:

1) Itzultzaile bat eskatu dezaket??
2) Beste mediku batek itzultzaile lanak egin ahal dizkit?
3) Zita eskatu dezaket beste egun baterako zerbitzua euskaraz jasotzeko??
4) besterik??

NIk buruan daukadan sistema hau da: arbel txiki edo libreta txiki batean euskaraz esaten diodana marraztu edo erdarara itzuli motzean.

honen harira hau ere interesgarria:

Gureaz Blai: 6. irratsaioa:

http://www.info7.com/2012/11/06/a-215/

Zalantza potoloa eta hainbat arlo ukitzen dituena. Osasun zerbitzu publikoetan euskaldunok jasan behar izaten ditugun eskubide urraketak. Horren harira Behatokiak egindako Euskara gaixo dago Osakidetzan dokumentala gogora ekarri nahi dugu, gure lagunak bidalitako zalantza batzuekin zerikusi handia duelakoan. Hona hemen:

Gogoetarako elementu horiekin, lagunok, saia gaitezen lagunaren galderei erantzutzen, zer egin egoera horretan? Zer nolako estrategiak erabili dituzue zuek antzerako egoeretan?

Irakurtzen jarraitu...

Azpidazki webgunean Ehureka aholkuak bildumaren barruan, hainbat bideo labur argitaratu dituzte. Guk bi bideo ekarri nahi izan ditugu gure blogera, egoera arruntetan nola jokatu daitekeen eta hizkuntza ohituren aldaketarekin lotutakoak hain zuzen ere.

Lehenengo bideoan, Zer egin izenekoa, egoera arruntetan euskararekin nola jokatu daitekeen adierazten diguten aholkuak ematen dituzte. Unibertsitateko egoera arruntetara bideratutakoa bada ere, aholkuak beste egoera askotan aplikatu ditzakegu. Adibidez, norbaitek erdaraz egiten badigu, guk euskaraz egin diezaiokegu? Edukazio txarrekoa al da? Erantzuna bideoan duzue.

Bigarren bideoan, hizkuntza ohiturak aldatzeko pistak, hainbat gomendio eta hizkuntza ohiturak aldatzeari buruz egin diren ikerketen gako nagusiak ematen dira.

Zalantza barik, gomendio baliagarriak eta gogoan edukitzekoak dira. Nork ez du horrelako egoerarik bizi?

Irakurtzen jarraitu...